Medisinske etiketter på seks språk i California

PUBLISERT: 16 september 2015

OPPDATERT: 26 januar

Dersom guvernøren signerer forslaget, må medisinetiketter i California heretter skrives på fem språk i tillegg til engelsk.

Et enstemmig forslag krever at farmasøyter påfører medisin-etiketter og pakningsvedlegg på fem språk i tillegg til engelsk: Spansk, tagalog, kinesisk, vietnamesisk og koreansk. Dette er de vanligste språkene i staten etter engelsk.

Dersom guvernør Jerry Brown signerer forslaget, blir California den andre amerikanske staten som krev flerspråklige etiketter.

– Vi håper dette skal forbedre den medisinske forståelsen og redde liv, sier Sarah de Guia i California Pan-Ethnic Health Network.

Siste nytt

Ettiketto Group kjøper NicEtikett

Industrigruppen Volati, som eier Ettiketto Group, har inngått en avtale om oppkjøp av etikettvirksomheten i NicEtikett. Dette skal styrke tilstedeværelsen på det svenske markedet.

Reumatikerförbundet nominerer Orbit til Packnorth Award

Orbit-lokket fra Sonoco har blitt nominert av det svenske Reumatikerförbundet til Packnorth Award for sitt tydelig brukersentrerte design, som forenkler noe så dagligdags som å åpne et glass.

Færre messedager på Interpack 2029

Foran neste utgave av Interpack gjøres flere endringer. Messen flyttes fra mai til juni måned, og antall messedager reduseres fra syv til seks dager.

«Design for Recycling Guidelines» i PPWR er forsinket

EU-kommisjonens oppdrag til CEN om å utvikle standarder og tekniske spesifikasjoner som grunnlag for neste trinn i EU-lovgivningen, «PPWR-Delegated Acts», og kalkuleringsmodeller for å beregne «Recycling Performance Grades», er noe forsinket.

Les mer